cren
invariabile
-
bot. region. Barbaforte, pianta con una grossa radice dal sapore molto piccante, usata come condimento. Una pianta con una radice bianca e molto piccante, che si grattugia sui cibi.
- Il cren si grattugia fresco sul lesso.
- Sinonimi
- barbaforte, rafano
- en
- horseradish
- fr
- raifort
- de
- Meerrettich, Kren
- es
- rábano picante
- pt
- raiz-forte
- la
- armoracia
-
gastr. region. Salsa piccante a base di radice di barbaforte grattugiata, che accompagna lessi e carni. Una salsa molto piccante fatta con la radice grattugiata di questa pianta.
- Ha servito il bollito con il cren.
- en
- horseradish sauce
- fr
- sauce au raifort
- de
- Meerrettichsoße
- es
- salsa de rábano picante
- pt
- molho de raiz-forte
Si scrive cren, non kren.
Etimologia
dal ted. Kren, a sua volta di origine slava, attraverso i dialetti dell'Italia nord-orientale.
