Vai al contenuto
dizionar.io

ben

bèn /bɛn/ avv. A2

  1. Forma abbreviata di bene, usata davanti a participi, aggettivi e avverbi: in modo buono, giusto, adeguato. In modo buono o giusto; si usa davanti a un'altra parola.

    • Un lavoro ben fatto
    • È una persona ben educata.
    Sinonimi
    bene
    Contrari
    mal
    en
    well
    fr
    bien
    de
    gut, wohl
    es
    bien
    pt
    bem
    la
    bene
  2. Con valore rafforzativo: molto, assai, addirittura. Molto, anche più di quanto ci si aspetta.

    • Abbiamo aspettato ben due ore.
    • È ben più alto di me.
    Sinonimi
    molto, assai, addirittura
    en
    fully, a good, well
    fr
    bien
    de
    ganze, gut
    es
    bien, nada menos que
    pt
    bem
    la
    bene

Modi di dire

ben venga
Espressione con cui si accoglie con favore qualcosa. Se ci aiuti, ben venga!
ben ti sta
Espressione con cui si dice che una cosa spiacevole è meritata. Hai copiato e ti hanno scoperto: ben ti sta.
ben bene
Con molta cura, a fondo. Controlla ben bene i documenti.

Etimologia

forma apocopata di bene, dal lat. bene. Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

amen, top ten, yen, zen, gratin, refrain, carrageen, cren, gros-grain, län, limousin, savarin tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di ben
Divisione in sillabe
Come si pronuncia ben
Analisi grammaticale
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere