aratrice
a·ra·trì·ce /araˈtritʃe/ agg. e s.f. C1
pl. aratrici
-
agric. s.f. Macchina agricola che serve ad arare il terreno. Macchina usata dai contadini per rivoltare la terra prima di seminare.
- L'aratrice ha preparato il campo in poche ore.
- Sinonimi
- motoaratrice, aratro meccanico
- en
- plough, tractor plough
- fr
- charrue mécanique
- de
- Pflug, Motorpflug
- es
- arado mecánico
- pt
- arado mecânico
- la
- aratrum
-
lett. Femminile di aratore: che ara; donna che ara la terra. Donna che lavora la terra con l'aratro.
- La contadina aratrice guidava i buoi lungo il solco.
- en
- ploughwoman
- fr
- laboureuse
- de
- Pflügerin
- es
- labradora
- pt
- lavradora
- la
- aratrix
Etimologia
dal lat. aratrix -icis, femminile di arator «aratore».
