Vai al contenuto
dizionar.io

felice

fe·lì·ce /feˈlitʃe/ agg. A2

f. felice; pl. felici, felici; comp. più felice; sup. felicissimo

  1. Che prova uno stato d'animo sereno, gioioso e soddisfatto. Che sta bene e prova gioia, perché ha ciò che desidera.

    • Sono felice di rivederti.
    • I bambini erano felici di giocare nella neve.
    Sinonimi
    contento, lieto, allegro, gioioso, soddisfatto, beato, giulivo lett.
    Contrari
    infelice, triste, scontento, afflitto
    en
    happy
    fr
    heureux
    de
    glücklich
    es
    feliz, dichoso
    pt
    feliz
    la
    felix, laetus
    Nei dialetti
    • Napoletano cuntento si pronuncia cuntènto
    • Siciliano cuntentu si pronuncia cuntèntu

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

  2. Fortunato, favorevole; che ha un esito positivo. Che va a finire bene o porta fortuna.

    • È stata una felice coincidenza.
    • Il viaggio ha avuto un felice epilogo.
    Sinonimi
    fortunato, propizio, favorevole, positivo
    Contrari
    sfortunato, infelice, nefasto
    en
    fortunate, happy
    fr
    heureux, favorable
    de
    glücklich, günstig
    es
    afortunado, feliz
    pt
    feliz, afortunado
    la
    felix, prosper
  3. Ben riuscito, appropriato. Detto di una cosa scelta o detta nel modo giusto, che funziona bene.

    • Ha trovato un'espressione davvero felice.
    • Fu una scelta felice, e non se ne pentì.
    Sinonimi
    azzeccato, indovinato, appropriato, riuscito
    Contrari
    infelice, inopportuno, sbagliato
    en
    apt, felicitous
    fr
    heureux, judicieux
    de
    treffend, gelungen
    es
    acertado, afortunado
    pt
    feliz, acertado
    la
    aptus

Modi di dire

felice come una Pasqua
Molto contento, al colmo della gioia. Quando ha saputo la notizia era felice come una Pasqua.
vivere felici e contenti
Formula di chiusura delle fiabe: vivere senza problemi dopo il lieto fine. Si sposarono e vissero felici e contenti.

Etimologia

dal lat. fēlice(m) «fecondo, fortunato». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

infelice, lavatrice, radice con illustrazione, vernice con illustrazione, affettatrice, asciugatrice con illustrazione, calcolatrice con illustrazione, camice, cicatrice, copiatrice, cornice, direttrice tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di felice
Divisione in sillabe
Come si pronuncia felice
Analisi grammaticale
Plurale di felice
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere