cerata
ce·rà·ta /tʃeˈrata/ s.f. C1
pl. cerate
-
Giaccone, talvolta completo di pantaloni, in tessuto impermeabile, usato soprattutto da marinai e pescatori. Giacca, a volte con pantaloni, che non lascia passare l'acqua, usata in mare quando piove.
- Con la burrasca i marinai indossarono la cerata gialla.
- Sinonimi
- impermeabile
- en
- oilskin, oilskins
- fr
- ciré
- de
- Ölzeug, Ölmantel
- es
- chubasquero
- pt
- oleado
-
Tessuto reso impermeabile con un trattamento a base di cera o di olio. Tela trattata in modo che l'acqua non la attraversi.
- Coprirono la barca con una cerata.
- Sinonimi
- tela cerata, incerata
- en
- oilcloth, tarpaulin
- fr
- toile cirée
- de
- Wachstuch
- es
- tela encerada
- pt
- encerado
Si scrive cerata, non cerrata.
Etimologia
dal part. pass. femm. di cerare, der. di cera, perché in origine il tessuto era impermeabilizzato con la cera.
