arcadico
ar·cà·di·co /arˈkadiko/ agg. C1
f. arcadica; pl. arcadici, arcadiche
-
fig. Idillico, ispirato a una vita semplice e serena in mezzo alla natura. Che ricorda la vita tranquilla e felice in campagna, tra pastori e prati.
- Un paesaggio arcadico di colline e greggi al pascolo.
- en
- Arcadian, idyllic
- fr
- arcadien, bucolique
- de
- arkadisch, idyllisch
- es
- arcádico, idílico
- pt
- arcádico, idílico
- la
- Arcadicus
-
lett. Relativo all'Accademia dell'Arcadia e al gusto letterario pastorale e leggero da essa diffuso nel Settecento. Che riguarda un gruppo di poeti del Settecento che scrivevano versi leggeri su pastori e natura.
- La poesia arcadica preferiva temi pastorali e forme eleganti.
- en
- Arcadian
- fr
- arcadien
- de
- arkadisch
- es
- arcádico
- pt
- árcade
- la
- Arcadicus
-
fig. spreg. Di stile o atteggiamento, artificioso e privo di spontaneità. Troppo curato e poco naturale, in modo un po' sdolcinato.
- Il suo discorso suonava arcadico e poco convincente.
- en
- affected, precious
- fr
- maniéré, précieux
- de
- affektiert, gekünstelt
- es
- amanerado, afectado
- pt
- amaneirado, afetado
- la
- affectatus
-
geogr. Dell'Arcadia, regione montuosa della Grecia. Che appartiene all'Arcadia, una regione della Grecia.
- I pastori arcadici sono celebrati nella poesia antica.
- en
- Arcadian
- fr
- arcadien
- de
- arkadisch
- es
- arcadio
- pt
- arcádio
- la
- Arcadicus
Etimologia
dal nome della regione greca Arcadia, simbolo in poesia di una vita pastorale felice, e dell'Accademia dell'Arcadia, fondata a Roma nel 1690.
