rosario
ro·sà·rio /roˈzarjo/ s.m. B2
pl. rosari
-
relig. Preghiera cattolica composta da una serie di Ave Maria e di Padre Nostro, dedicata alla Madonna. Una preghiera cattolica in cui si ripetono più volte le stesse preghiere alla Madonna.
- La nonna recita il rosario ogni sera.
- en
- rosary
- fr
- rosaire
- de
- Rosenkranz
- es
- rosario
- pt
- rosário, terço
- la
- rosarium
-
relig. Corona di grani infilati in un filo, usata per contare le preghiere del rosario. Collana di palline con una croce, che si usa per contare le preghiere.

- Teneva tra le dita un rosario di legno.
- Sinonimi
- corona
- en
- rosary, rosary beads
- fr
- chapelet
- de
- Rosenkranz
- es
- rosario
- pt
- terço
- la
- rosarium
-
fig. Lunga serie di cose o parole dello stesso genere, che si susseguono. Una lunga serie di cose simili, una dopo l'altra.
- Ci ha snocciolato un rosario di scuse.
- en
- string, litany
- fr
- chapelet, kyrielle
- de
- Kette, Reihe
- es
- rosario, sarta
- pt
- rosário, série
Modi di dire
- recitare il rosario
- Dire le preghiere previste dal rosario. In maggio si recita il rosario in chiesa.
- un rosario di
- Una lunga serie di (cose spesso spiacevoli). Mi ha rovesciato addosso un rosario di lamentele.
Storia della parola
«Rosario» significava in origine «roseto» o «ghirlanda di rose», dal latino rosarium, derivato di rosa. Nel Medioevo il nome passò alla preghiera mariana, immaginata come una corona di fiori offerta alla Madonna, e poi alla corona di grani usata per recitarla. Da qui il senso figurato di «lunga serie».
Documentata Dal latino medievale rosarium «roseto, ghirlanda di rose», derivato dal latino rosa. Il passaggio alla preghiera si fonda sull'immagine delle preghiere come rose offerte a Maria. Prima attestazione: sec. XIV.
