Vai al contenuto
dizionar.io

naturale

na·tu·rà·le /natuˈrale/ agg. A2

f. naturale; pl. naturali, naturali; sup. naturalissimo

  1. Che appartiene alla natura o ne deriva, non prodotto dall'uomo. Che viene dalla natura e non è fatto dalle persone.

    • Il lago è una risorsa naturale della zona.
    Contrari
    artificiale
    en
    natural
    fr
    naturel
    de
    natürlich
    es
    natural
    pt
    natural
    la
    naturalis
  2. Conforme alla normalità o all'ordine delle cose; ovvio, comprensibile. Normale, come ci si aspetta che sia.

    • È naturale avere paura prima di un esame.
    Sinonimi
    normale, ovvio, logico
    Contrari
    strano, anomalo
    en
    natural, normal
    fr
    naturel, normal
    de
    natürlich, selbstverständlich
    es
    natural, normal
    pt
    natural, normal
    la
    naturalis
  3. Spontaneo, privo di affettazione. Che si comporta in modo semplice, senza fingere.

    • Ha un modo di parlare molto naturale.
    Sinonimi
    spontaneo, schietto, disinvolto
    Contrari
    affettato, artefatto
    en
    natural, unaffected
    fr
    naturel, spontané
    de
    natürlich, ungezwungen
    es
    natural, espontáneo
    pt
    natural, espontâneo
    la
    simplex
  4. Genuino, privo di additivi o di trattamenti artificiali. Fatto solo con ingredienti semplici, senza aggiunte chimiche.

    • Preferisco lo yogurt naturale, senza zuccheri aggiunti.
    Sinonimi
    genuino, biologico
    Contrari
    artificiale, sintetico
    en
    natural, plain
    fr
    naturel, nature
    de
    natürlich, naturbelassen
    es
    natural
    pt
    natural
    la
    sincerus
  5. dir. Detto di figlio nato fuori dal matrimonio. Si dice di un figlio nato da genitori non sposati.

    • Il figlio naturale è stato riconosciuto dal padre.
    Contrari
    legittimo
    en
    illegitimate, natural
    fr
    naturel
    de
    unehelich
    es
    natural
    pt
    natural
    la
    naturalis

Modi di dire

al naturale
Senza condimenti o preparazioni particolari. Ho ordinato il tonno al naturale.
morte naturale
Morte dovuta a cause non violente, come la vecchiaia o la malattia. Il medico ha confermato che si è trattato di morte naturale.
scienze naturali
Le discipline che studiano la natura, come biologia e geologia. Domani ho il compito di scienze naturali.

Si scrive naturale, non natturale.

Storia della parola

«Naturale» viene dal latino naturalis, da natura, che a sua volta si collega a nasci «nascere». La natura è quindi in origine ciò che nasce e com'è per nascita. Dall'idea di «secondo natura» si è arrivati a quella di «ovvio, normale» e poi di «spontaneo» e «genuino».

Documentata Dal latino naturalis «relativo alla natura», derivato di natura, a sua volta connesso con natus, participio di nasci «nascere». Prima attestazione: sec. XIII.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

animale, giornale, materiale con illustrazione, normale con illustrazione, ospedale, personale, quale, sale, tale, uguale, abituale, ambientale tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di naturale
Divisione in sillabe
Come si pronuncia naturale
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di naturale
Plurale di naturale
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere