manierato
ma·nie·rà·to /manjeˈrato/ agg. C1
f. manierata; pl. manierati, manierate; sup. manieratissimo
-
Privo di naturalezza, troppo studiato nei modi, nel gesto o nel linguaggio. Che si comporta o parla in modo falso e troppo studiato, senza essere naturale.
- Parlava con un tono manierato che metteva tutti a disagio.
- en
- mannered, affected
- fr
- maniéré, affecté
- de
- manieriert, affektiert
- es
- amanerado, afectado
- pt
- afetado, artificial
- la
- affectatus
-
arte Detto di opera o di stile, che segue modelli convenzionali senza originalità, di maniera. Detto di un'opera che imita sempre gli stessi modelli e non ha niente di nuovo.
- Il romanzo è ben scritto ma troppo manierato.
- Sinonimi
- convenzionale, di maniera, stereotipato
- Contrari
- originale, innovativo
- en
- mannered, formulaic
- fr
- maniéré, académique
- de
- manieriert, gekünstelt
- es
- amanerado, convencional
- pt
- maneirado, convencional
- la
- affectatus
Si scrive manierato, non maniarato.
Etimologia
da maniera, con il suffisso -ato.
