birbante
bir·bàn·te /birˈbante/ s.m. e f. B2
pl. birbanti; f. birbante
-
spreg. Persona astuta e disonesta, che vive di inganni. Una persona furba e poco onesta che imbroglia gli altri.
- Quel birbante mi ha venduto un orologio falso.
- Sinonimi
- furfante, briccone, imbroglione, canaglia, truffatore form.
- Contrari
- galantuomo
- en
- rascal, scoundrel
- fr
- coquin, fripon
- de
- Schurke, Gauner
- es
- bribón, pícaro
- pt
- velhaco, patife
- la
- nebulo
-
scherz. Ragazzo vivace e un po' scapestrato, che combina piccoli guai. Un bambino o un ragazzo vivace che fa scherzi e piccole marachelle.
- Quel birbante ha nascosto le mie chiavi per gioco.
- en
- rascal, scamp
- fr
- polisson, garnement
- de
- Schlingel, Lausbub
- es
- travieso, pillo
- pt
- travesso
Etimologia
da birba, con il suffisso -ante; origine incerta.
