dedicato
de·di·cà·to /dediˈkato/ agg. B1
f. dedicata; pl. dedicati, dedicate
-
Offerto o intitolato a qualcuno o a qualcosa in segno di affetto, stima o ricordo. Fatto o scritto per una persona o in suo onore.
- Una poesia dedicata alla madre.
- Sinonimi
- offerto, intitolato
- en
- dedicated
- fr
- dédié
- de
- gewidmet
- es
- dedicado
- pt
- dedicado
- la
- dedicatus
-
Consacrato, votato a un'attività, a un ideale o a una persona. Impiegato tutto per una cosa o una persona che si ritiene importante.
- Ha vissuto una vita dedicata allo studio.
- Sinonimi
- consacrato, votato
- en
- devoted, dedicated
- fr
- consacré, dévoué
- de
- gewidmet, hingebungsvoll
- es
- dedicado, consagrado
- pt
- dedicado, consagrado
- la
- consecratus
-
tecn. Destinato a un uso o a uno scopo specifico. Fatto o riservato per un solo uso.
- Per questo lavoro serve un programma dedicato.
- en
- dedicated
- fr
- dédié
- de
- dediziert, zweckgebunden
- es
- dedicado
- pt
- dedicado
Etimologia
part. pass. di dedicare, dal lat. dedicare «consacrare». Prima attestazione: sec. XIV.
