argine
àr·gi·ne /ˈardʒine/ s.m. B2
pl. argini
-
Terrapieno o muro costruito lungo un corso d'acqua per contenerne le piene e impedire che straripi. Alto rialzo di terra o di pietra lungo un fiume, che impedisce all'acqua di uscire quando il livello sale.

- Dopo giorni di pioggia il fiume ha quasi raggiunto la sommità dell'argine.
- Sinonimi
- terrapieno
- en
- embankment, levee, dike
- fr
- digue, levée
- de
- Damm, Deich
- es
- dique, terraplén
- pt
- dique, aterro
- la
- agger
-
fig. Ciò che frena o contrasta lo sviluppo di un fenomeno negativo; ostacolo, difesa. Cosa che serve a fermare o a limitare qualcosa di dannoso.
- Servono regole più severe per mettere un argine all'evasione fiscale.
- en
- barrier, curb
- fr
- frein, barrière
- de
- Schranke, Einhalt
- es
- freno, barrera
- pt
- freio, barreira
- la
- obex
Modi di dire
- porre un argine
- Fermare o limitare un fenomeno dannoso. Il comune ha posto un argine al traffico nel centro storico.
- rompere gli argini
- Di un fiume, straripare; in senso figurato, superare ogni limite o freno. La protesta ha rotto gli argini ed è dilagata in tutta la città.
Si scrive argine, non arggine.
Etimologia
dal lat. agger -ĕris «terrapieno, argine». Prima attestazione: sec. XIII.
