Vai al contenuto
dizionar.io

argine con illustrazione

àr·gi·ne /ˈardʒine/ s.m. B2

pl. argini

  1. Terrapieno o muro costruito lungo un corso d'acqua per contenerne le piene e impedire che straripi. Alto rialzo di terra o di pietra lungo un fiume, che impedisce all'acqua di uscire quando il livello sale.

    Argine erboso lungo un fiume
    • Dopo giorni di pioggia il fiume ha quasi raggiunto la sommità dell'argine.
    Sinonimi
    terrapieno
    en
    embankment, levee, dike
    fr
    digue, levée
    de
    Damm, Deich
    es
    dique, terraplén
    pt
    dique, aterro
    la
    agger
  2. fig. Ciò che frena o contrasta lo sviluppo di un fenomeno negativo; ostacolo, difesa. Cosa che serve a fermare o a limitare qualcosa di dannoso.

    • Servono regole più severe per mettere un argine all'evasione fiscale.
    Sinonimi
    barriera, freno, ostacolo, difesa, baluardo lett.
    en
    barrier, curb
    fr
    frein, barrière
    de
    Schranke, Einhalt
    es
    freno, barrera
    pt
    freio, barreira
    la
    obex

Modi di dire

porre un argine
Fermare o limitare un fenomeno dannoso. Il comune ha posto un argine al traffico nel centro storico.
rompere gli argini
Di un fiume, straripare; in senso figurato, superare ogni limite o freno. La protesta ha rotto gli argini ed è dilagata in tutta la città.

Si scrive argine, non arggine.

Etimologia

dal lat. agger -ĕris «terrapieno, argine». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

regina

Fa rima con

margine tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di argine
Divisione in sillabe
Come si pronuncia argine
Analisi grammaticale
Plurale di argine
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere