astante
a·stàn·te agg. e s.m. e f. C1
pl. astanti; f. astante
-
s.m. e f. Chi è presente a un fatto o a una scena senza prendervi parte attiva; spettatore. Persona che si trova lì e guarda quello che succede.
- Gli astanti rimasero in silenzio davanti all'incidente.
- Sinonimi
- spettatore, presente, testimone
- Contrari
- assente
- en
- bystander, onlooker
- fr
- assistant, spectateur
- de
- Umstehender, Anwesender
- es
- circunstante, presente
- pt
- circunstante, presente
- la
- adstans, spectator
-
lett. agg. Che sta presente, che assiste. Che è presente e sta a guardare.
- La folla astante applaudì.
- en
- present, standing by
- fr
- présent
- de
- anwesend
- es
- presente
- pt
- presente
- la
- adstans
Etimologia
dal lat. astante(m), part. pres. di astare «stare presso, stare presente».