presente
pre·sèn·te /preˈzɛnte/ agg. e s.m. A1
f. presente; pl. presenti, presenti
-
agg. Che si trova nel luogo di cui si parla o in cui si è. Che si trova proprio nel posto di cui si parla.
- Tutti gli alunni sono presenti.
- Nella stanza era presente un solo testimone.
- en
- present
- fr
- présent
- de
- anwesend, vorhanden
- es
- presente
- pt
- presente
- la
- praesens
-
agg. Che si svolge o esiste adesso; attuale. Che c'è o succede in questo momento.
- Nel presente anno scolastico cambiano le regole.
- en
- present, current
- fr
- actuel, présent
- de
- gegenwärtig, aktuell
- es
- actual, presente
- pt
- atual, presente
- la
- praesens
-
s.m. Il tempo che stiamo vivendo, tra il passato e il futuro. Il momento in cui viviamo adesso.
- Vivere nel presente è difficile quando si ha paura del futuro.
- en
- present
- fr
- présent
- de
- Gegenwart
- es
- presente
- pt
- presente
- la
- praesens tempus
-
gramm. s.m. Tempo verbale che indica un'azione che avviene ora o che è abituale. Il tempo del verbo che si usa per dire quello che succede adesso.
- «Mangio» è il presente di «mangiare».
- en
- present tense
- fr
- présent
- de
- Präsens
- es
- presente
- pt
- presente
- la
- praesens
-
s.m. pl. Le persone che si trovano in un luogo. Le persone che sono lì in quel momento.
- Ringrazio tutti i presenti.
- Sinonimi
- partecipanti, astanti, spettatori
- Contrari
- assenti
- en
- those present, attendees
- fr
- présents, assistants
- de
- Anwesende
- es
- presentes, asistentes
- pt
- presentes
- la
- praesentes
-
lett. s.m. Cosa che si dà in segno di affetto o stima. Una cosa che si regala a qualcuno.
- Gli porse un piccolo presente.
- en
- gift, present
- fr
- cadeau, présent
- de
- Geschenk
- es
- regalo, presente
- pt
- presente
- la
- donum, munus
Nei dialetti
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
Modi di dire
- tenere presente
- Ricordare, considerare qualcosa mentre si decide o si agisce. Tieni presente che il negozio chiude alle sei.
- fare presente
- Far notare, comunicare qualcosa a qualcuno. Ho fatto presente il problema al direttore.
- presente!
- Risposta di chi è in classe o in una riunione quando viene chiamato per nome. Il maestro chiamò Anna e lei rispose: «Presente!»
- al presente
- Adesso, in questo momento. Al presente non abbiamo posti liberi.
Etimologia
dal lat. praesens -entis, part. pres. di praeesse «essere davanti». Prima attestazione: sec. XIII.
