astio
pl. astii
-
Sentimento di rancore e avversione, spesso nascosto, verso qualcuno. Un sentimento di antipatia e di rabbia che si tiene dentro verso una persona.
- Tra i due fratelli c'era un vecchio astio mai chiarito.
- Sinonimi
- rancore, livore, risentimento, ostilità, malanimo, acredine
- Contrari
- simpatia, benevolenza, affetto
- en
- resentment, grudge, spite
- fr
- rancune, animosité
- de
- Groll, Missgunst
- es
- rencor, inquina
- pt
- ressentimento, rancor
- la
- odium, invidia
Modi di dire
- nutrire astio
- Provare e conservare a lungo un sentimento ostile verso qualcuno. Nutriva astio verso i vecchi colleghi che l'avevano escluso.
- covare astio
- Tenere dentro di sé un rancore senza mostrarlo. Per anni ha covato astio contro chi gli aveva negato la promozione.
Etimologia
di origine incerta.
