malanimo
ma·la·nì·mo /malaˈnimo/ s.m. C1
pl. malanimi
-
Disposizione d'animo ostile verso qualcuno; animosità, rancore. Sentimento di chi non vuole bene a una persona e le è ostile.
- Lo disse senza malanimo, solo per scherzare.
- Sinonimi
- astio, animosità, ostilità, rancore, risentimento, malevolenza, livore lett.
- Contrari
- benevolenza, simpatia
- en
- ill will, malice
- fr
- malveillance, rancune
- de
- Groll, Missgunst
- es
- rencor, animosidad
- pt
- rancor, má vontade
- la
- malevolentia
Modi di dire
- senza malanimo
- Senza intenzione ostile, senza rancore. Ti ho criticato senza malanimo.
- con malanimo
- Con ostilità, con cattiva disposizione verso qualcuno. Lo guardava con malanimo.
Si scrive malanimo, non mal animo né mal'animo.
Etimologia
comp. di mala-, da malo, e animo.
