ausgleich
Àus·gleich /ˈausɡlaɪ̯ç/ s.m. C2
invariabile
Parola straniera, dal tedesco
-
st. Il compromesso del 1867 con cui l'impero austriaco riconobbe all'Ungheria una posizione di parità, dando origine alla monarchia austro-ungarica. L'accordo del 1867 con cui l'Ungheria ottenne gli stessi diritti dell'Austria dentro l'impero.
- L'ausgleich del 1867 diede vita alla duplice monarchia austro-ungarica.
- Sinonimi
- compromesso austro-ungarico
- en
- Austro-Hungarian Compromise, Ausgleich
- fr
- compromis austro-hongrois
- de
- Ausgleich
- es
- compromiso austrohúngaro
- pt
- compromisso austro-húngaro
Si scrive ausgleich, non ausgleik.
Etimologia
voce ted., propr. «compensazione, compromesso», da ausgleichen «pareggiare».
