Vai al contenuto
dizionar.io

ausiliario

au·si·lià·rio /auziˈljarjo/ agg. e s.m. C1

f. ausiliaria; pl. ausiliari, ausiliarie

  1. agg. Che serve di aiuto o di sostegno a qualcosa di principale. Che aiuta e dà un supporto in più a qualcosa di principale.

    • Il personale ausiliario ha pulito la sala dopo l'incontro.
    Sinonimi
    sussidiario, accessorio, di supporto
    Contrari
    principale
    en
    auxiliary, supporting
    fr
    auxiliaire
    de
    Hilfs-, unterstützend
    es
    auxiliar
    pt
    auxiliar
    la
    auxiliaris
  2. s.m. Persona che svolge compiti di aiuto accanto a chi ha la responsabilità principale. Persona che aiuta qualcun altro nel suo lavoro.

    • L'ausiliario ha accompagnato i pazienti nei reparti.
    Sinonimi
    aiutante, assistente, collaboratore, coadiutore form.
    en
    assistant, helper
    fr
    auxiliaire, aide
    de
    Hilfskraft, Helfer
    es
    auxiliar, ayudante
    pt
    auxiliar, ajudante
    la
    adiutor
  3. amm. s.m. Addetto comunale o di un'azienda di trasporto che controlla la sosta dei veicoli e può multare chi la viola; più spesso detto «ausiliario del traffico». Persona che controlla dove si parcheggiano le auto e può dare le multe.

    • L'ausiliario del traffico ha lasciato un verbale sul parabrezza.
    en
    traffic warden
    fr
    agent de surveillance de la voie publique
    de
    Parkraumüberwacher
    es
    controlador de estacionamiento
    pt
    fiscal de trânsito

Modi di dire

verbo ausiliario
Verbo, come essere e avere, che serve a formare i tempi composti di altri verbi. Nel verbo «partire» l'ausiliario è essere.

Etimologia

dal lat. auxiliārius, der. di auxilium «aiuto».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

anniversario, binario con illustrazione, calendario con illustrazione, contrario, dizionario con illustrazione, finanziario, necessario, notiziario con illustrazione, orario, ordinario, primario, proprietario tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di ausiliario
Divisione in sillabe
Come si pronuncia ausiliario
Analisi grammaticale
Plurale di ausiliario
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere