ausiliare
au·si·lià·re /auziˈljare/ agg. e s.m. B2
f. ausiliare; pl. ausiliari, ausiliari
-
agg. Che serve di aiuto o di supporto a qualcosa di principale; di riserva. Che serve ad aiutare qualcosa di più importante o a sostituirlo in caso di bisogno.
- Il battello ha un motore ausiliare in caso di calma di vento.
- Sinonimi
- di supporto, sussidiario, complementare
- Contrari
- principale
- en
- auxiliary
- fr
- auxiliaire
- de
- Hilfs-
- es
- auxiliar
- pt
- auxiliar
- la
- auxiliaris
-
s.m. e f. Persona che aiuta o affianca altri nello svolgimento di un'attività. Persona che dà una mano a chi svolge un lavoro.
- Gli ausiliari del traffico controllano la sosta in centro.
- Sinonimi
- aiutante, assistente, collaboratore, coadiutore form.
- en
- assistant, helper
- fr
- auxiliaire, assistant
- de
- Helfer, Hilfskraft
- es
- auxiliar, ayudante
- pt
- auxiliar, ajudante
- la
- adiutor
-
gramm. s.m. Verbo, come essere e avere, che si unisce a un altro verbo per formare i tempi composti o la forma passiva. Verbo, come «essere» o «avere», che aiuta un altro verbo a formare certi tempi.
- Nella frase «ho mangiato» l'ausiliare è «avere».
- Sinonimi
- verbo ausiliare
- en
- auxiliary verb
- fr
- verbe auxiliaire
- de
- Hilfsverb
- es
- verbo auxiliar
- pt
- verbo auxiliar
- la
- verbum auxiliare
Modi di dire
- verbo ausiliare
- Verbo che serve a formare i tempi composti di altri verbi. «Essere» e «avere» sono i due verbi ausiliari dell'italiano.
- ausiliare del traffico
- Dipendente incaricato di controllare la sosta dei veicoli e di aiutare la circolazione. L'ausiliare del traffico ha lasciato un avviso sul parabrezza.
Si scrive ausiliare, non ausigliare né ausilare.
Etimologia
dal lat. auxiliāris, da auxilium «aiuto». Prima attestazione: sec. XIV.
