autonomo
au·tò·no·mo /auˈtɔnomo/ agg. e s.m. B2
f. autonoma; pl. autonomi, autonome
-
agg. Che gode di autonomia e si governa o decide da sé. Che può decidere e fare da solo, senza dipendere da altri.
- Una regione autonoma ha proprie leggi su alcune materie.
- Sinonimi
- indipendente, libero
- Contrari
- dipendente, vincolato, asservito
- en
- autonomous, independent
- fr
- autonome
- de
- autonom, selbstständig
- es
- autónomo
- pt
- autônomo
- la
- sui iuris
-
agg. Che funziona da sé, senza bisogno di aiuti o collegamenti esterni. Che funziona da solo, senza essere collegato a qualcos'altro.
- Abbiamo un impianto di riscaldamento autonomo.
- Sinonimi
- autosufficiente, indipendente
- Contrari
- centralizzato
- en
- self-contained, independent
- fr
- autonome, indépendant
- de
- eigenständig, unabhängig
- es
- autónomo, independiente
- pt
- autônomo, independente
-
econ. agg. Detto di lavoro o lavoratore non sottoposto alle dipendenze di un datore di lavoro. Detto di chi lavora per conto suo e non ha un capo che lo paga come dipendente.
- Fa un lavoro autonomo da molti anni.
- Sinonimi
- indipendente
- Contrari
- dipendente, subordinato
- en
- self-employed
- fr
- indépendant
- de
- selbstständig
- es
- autónomo
- pt
- autônomo
-
stor. s.m. Aderente ai movimenti dell'Autonomia operaia, area della sinistra extraparlamentare attiva negli anni Settanta. Persona che negli anni Settanta faceva parte di gruppi politici di estrema sinistra chiamati «Autonomia».
- Negli anni Settanta gli autonomi occuparono molte università.
- Sinonimi
- extraparlamentare
- en
- autonomist (Italian far-left movement)
- fr
- autonome
- de
- Autonomer
- es
- autónomo
- pt
- autônomo
Modi di dire
- lavoro autonomo
- Attività svolta senza essere alle dipendenze di altri. Ha scelto il lavoro autonomo per organizzare liberamente il tempo.
Etimologia
dal gr. autónomos, comp. di autós «stesso» e nómos «legge».
