attorcigliato
at·tor·ci·glià·to /attortʃiʎˈʎato/ agg. B2
f. attorcigliata; pl. attorcigliati, attorcigliate; sup. attorcigliatissimo
-
Avvolto o torto su se stesso, a spirale o a nodo. Girato e avvolto su se stesso, in modo storto e intrecciato.
- Il filo del telefono era tutto attorcigliato.
- Sinonimi
- attorto, ritorto, intrecciato, avvolto, contorto, aggrovigliato
- Contrari
- dritto, disteso, districato
- en
- twisted, tangled
- fr
- tordu, entortillé
- de
- verdreht, verschlungen
- es
- retorcido, enroscado
- pt
- retorcido, enrolado
- la
- tortus
-
fig. Di discorso o ragionamento, complicato e poco chiaro. Difficile da capire perché è troppo complicato.
- Ha dato una spiegazione attorcigliata che non convinceva nessuno.
- en
- convoluted, tortuous
- fr
- tarabiscoté, embrouillé
- de
- verworren, verschlungen
- es
- enrevesado, retorcido
- pt
- intrincado, enrevesado
Si scrive attorcigliato, non attorciliato.
Etimologia
part. pass. di attorcigliare, derivato di attorcere.
