Vai al contenuto
dizionar.io

dipendente

di·pen·dèn·te /dipenˈdɛnte/ agg. e s.m. e f. B1

pl. dipendenti; f. dipendente

  1. s.m. e f. Persona che lavora alle dipendenze di un datore di lavoro, in cambio di una retribuzione. Chi lavora per un'azienda o per un altro e riceve uno stipendio.

    • I dipendenti della ditta hanno ricevuto la tredicesima.
    Sinonimi
    lavoratore, impiegato, salariato, stipendiato, subalterno, subordinato
    Contrari
    datore di lavoro, principale, libero professionista, lavoratore autonomo
    en
    employee
    fr
    employé, salarié
    de
    Angestellter, Arbeitnehmer
    es
    empleado, asalariado
    pt
    empregado, funcionário
    la
    mercennarius
  2. agg. Che dipende da qualcuno o qualcosa; subordinato, condizionato. Che non decide da solo perché la cosa o la persona da cui dipende ha influenza su di lui.

    • A trent'anni era ancora economicamente dipendente dalla famiglia.
    Sinonimi
    subordinato, subalterno, vincolato, soggetto, derivante form.
    Contrari
    indipendente, autonomo, libero
    en
    dependent
    fr
    dépendant
    de
    abhängig
    es
    dependiente
    pt
    dependente
    la
    subiectus
  3. agg. Che non riesce a fare a meno di una sostanza, di un'abitudine o di una persona. Che non riesce a smettere di usare qualcosa o a stare senza qualcuno.

    • È dipendente dal gioco d'azzardo.
    Sinonimi
    assuefatto, schiavo
    Contrari
    libero, indipendente
    en
    addicted
    fr
    dépendant
    de
    abhängig, süchtig
    es
    adicto, dependiente
    pt
    dependente, viciado

Modi di dire

proposizione dipendente
In grammatica, frase che ha senso solo se collegata a una frase principale. In «Penso che tu abbia ragione» la frase dopo «che» è una proposizione dipendente.

Si scrive dipendente, non dipendete.

Etimologia

part. pres. di dipendere, dal lat. dependere «pendere da». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

certamente, dente con illustrazione, finalmente, gente, incidente con illustrazione, mente, naturalmente, niente, presente, studente con illustrazione, veramente, adolescente tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di dipendente
Divisione in sillabe
Come si pronuncia dipendente
Analisi grammaticale
Plurale di dipendente
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere