indipendente
in·di·pen·dèn·te /indipenˈdɛnte/ agg. e s.m. e f. B2
f. indipendente; pl. indipendenti, indipendenti
-
agg. Che non dipende da altri e decide da sé. Che fa da solo le sue scelte e non ha bisogno del permesso o dell'aiuto di altri.
- Un paese indipendente da molti decenni.
- Mia sorella è una ragazza molto indipendente.
- Sinonimi
- autonomo, libero, autosufficiente
- Contrari
- dipendente, subordinato
- en
- independent
- fr
- indépendant
- de
- unabhängig, selbstständig
- es
- independiente
- pt
- independente
- la
- liber, sui iuris
-
agg. Che si mantiene con mezzi propri, senza essere economicamente sostenuto da altri. Che guadagna abbastanza per mantenersi senza chiedere soldi a nessuno.
- Dopo il primo stipendio si sentì finalmente indipendente.
- Sinonimi
- autonomo, autosufficiente
- Contrari
- dipendente
- en
- financially independent, self-supporting
- fr
- indépendant financièrement
- de
- finanziell unabhängig
- es
- independiente
- pt
- independente
- la
- sui iuris
-
pol. Che non è iscritto né legato a un partito politico o a un gruppo organizzato. Che non appartiene a nessun partito e vota o decide a modo suo.
- Si è candidato come indipendente nelle liste del comune.
- en
- independent
- fr
- indépendant
- de
- unabhängig, parteilos
- es
- independiente
- pt
- independente
-
agg. Detto di fatti o questioni che non hanno alcuna relazione tra loro. Che non ha nessun legame con un'altra cosa e non ne è influenzato.
- I due episodi sono del tutto indipendenti l'uno dall'altro.
- en
- unrelated, independent
- fr
- indépendant, sans rapport
- de
- unabhängig, unzusammenhängend
- es
- independiente
- pt
- independente
- la
- disiunctus
Modi di dire
- lavoratore indipendente
- Chi svolge un'attività in proprio, senza un datore di lavoro. Dopo anni in azienda è diventato lavoratore indipendente.
Si scrive indipendente, non independente.
Etimologia
comp. di in- negativo e dipendente.
