autopilota
au·to·pi·lò·ta /autopiˈlɔta/ s.m. C1
pl. autopiloti
-
tecn. Dispositivo che governa automaticamente la rotta e l'assetto di un aereo, di una nave o di un altro mezzo, senza l'intervento continuo del pilota. Apparecchio che guida da solo un aereo o una nave al posto del pilota.

- Durante la crociera il comandante ha inserito l'autopilota.
- Sinonimi
- pilota automatico
- en
- autopilot
- fr
- pilote automatique
- de
- Autopilot
- es
- piloto automático
- pt
- piloto automático
-
autom. Sistema di assistenza alla guida che controlla in tutto o in parte velocità e sterzo di un autoveicolo. Sistema di un'auto che guida da solo, almeno in parte, mantenendo la corsia e la velocità.
- Anche con l'autopilota inserito, il conducente deve tenere le mani sul volante.
- Sinonimi
- guida assistita
- en
- autopilot, driver assistance system
- fr
- pilote automatique
- de
- Autopilot, Fahrassistent
- es
- piloto automático
- pt
- piloto automático
-
fig. Nella locuzione «in autopilota»: modo di agire in modo meccanico, senza riflettere né prestare attenzione. Il fare le cose senza pensarci, per abitudine.
- Dopo tanti anni di lavoro ormai faccio tutto in autopilota.
- Sinonimi
- automatismo
- en
- autopilot
- fr
- pilote automatique
- de
- Autopilot
- es
- piloto automático
- pt
- piloto automático
Modi di dire
- andare in autopilota
- Fare qualcosa in modo meccanico, senza concentrarsi. Dopo una notte in bianco sono andato in autopilota per tutta la mattina.
- inserire l'autopilota
- Attivare il sistema di guida automatica di un mezzo. Il pilota ha inserito l'autopilota dopo il decollo.
Si scrive autopilota, non auto pilota.
Storia della parola
«Autopilota» unisce «auto-», dal greco autos «da sé», e «pilota»: è il dispositivo che guida un mezzo da solo. Dai velivoli e dalle navi il termine è passato alle automobili con sistemi di assistenza alla guida. Oggi si usa anche per dire «agire in autopilota», cioè meccanicamente, senza pensarci.
Probabile Composto di auto-, dal greco autós «stesso, da sé», e pilota. Il composto è parallelo all'inglese autopilot e potrebbe esserne influenzato. Prima attestazione: sec. XX.
