avance
invariabile
Parola straniera, dal francese
-
Proposta o tentativo di approccio, soprattutto in campo amoroso; spesso al plurale. Il primo passo che si fa per avvicinare qualcuno, di solito per farsi notare o per conquistarlo.
- Rifiutò con garbo le sue avance.
- Fece le prime avance durante la cena.
- Sinonimi
- profferta, approccio fam., corteggiamento
- en
- advance, overture, pass
- fr
- avances
- de
- Annäherungsversuch
- es
- insinuación, acercamiento
- pt
- investida, avanço
Modi di dire
- fare avance
- Tentare un approccio, specie amoroso, verso qualcuno. Al party gli fece delle avance molto esplicite.
Si dice avànce, non àvance. Come si pronuncia
Si scrive avance, non avanse né avence.
Etimologia
dal fr. avance «anticipo, progresso», da avancer «avanzare». Prima attestazione: sec. XIX.
