approccio
ap·pròc·cio /apˈprɔttʃo/ s.m. B2
pl. approcci
-
Modo in cui si affronta un problema, uno studio, un testo o una situazione. Il modo scelto per occuparsi di un problema o di un argomento.
- Per risolvere la questione serve un approccio più pratico.
- Sinonimi
- metodo, impostazione, prassi
- en
- approach
- fr
- approche
- de
- Ansatz, Herangehensweise
- es
- enfoque
- pt
- abordagem
- la
- ratio
-
Primo contatto con una persona, per conoscerla o stabilire un rapporto. Il primo momento in cui ti avvicini a qualcuno per parlargli.
- Il suo approccio con i nuovi colleghi è stato molto cordiale.
- Sinonimi
- avvicinamento, primo contatto, abbordaggio fam.
- en
- approach
- fr
- approche, abord
- de
- Annäherung, Kontaktaufnahme
- es
- acercamiento
- pt
- aproximação
- la
- aditus
-
Tentativo di avvicinarsi a qualcuno con intenzioni amorose o sessuali. Il gesto o la frase con cui qualcuno prova a farsi notare da una persona che gli piace.
- Ha respinto con garbo il suo approccio.
- Sinonimi
- avance, corteggiamento
- en
- advance, pass
- fr
- avances
- de
- Annäherungsversuch
- es
- acercamiento, insinuación
- pt
- investida
-
aer. Fase finale del volo in cui l'aereo si avvicina alla pista per atterrare. Il momento in cui l'aereo scende e si avvicina alla pista per atterrare.
- L'aereo è in fase di approccio all'aeroporto.
- Sinonimi
- avvicinamento
- en
- approach
- fr
- approche
- de
- Anflug
- es
- aproximación
- pt
- aproximação
Modi di dire
- essere di facile approccio
- Detto di persona, essere cordiale e facile da avvicinare. Il direttore è di facile approccio e ascolta tutti.
Si scrive approccio, non approcio.
Etimologia
dev. di approcciare, dal fr. approcher, dal lat. tardo appropiare «avvicinare».
