Vai al contenuto
dizionar.io

abbordaggio con illustrazione

ab·bor·dàg·gio /abborˈdaddʒo/ s.m. C1

pl. abbordaggi

  1. mar. Assalto a una nave nemica, ottenuto accostandosi al suo fianco per passare a bordo e combattere. L'attacco in cui una nave si mette a fianco di un'altra e i marinai saltano sul ponte nemico per combattere.

    Abbordaggio fra due velieri da guerra
    • I pirati si prepararono all'abbordaggio con ganci e funi.
    Sinonimi
    arrembaggio, assalto
    en
    boarding
    fr
    abordage
    de
    Entern, Enterangriff
    es
    abordaje
    pt
    abordagem
  2. mar. Urto fra due navi, dovuto a una manovra sbagliata o alle correnti. Lo scontro non voluto fra due navi, causato da un errore o dalla corrente.

    • Nella nebbia ci fu un abbordaggio fra due mercantili.
    Sinonimi
    collisione, urto
    en
    collision
    fr
    abordage
    de
    Kollision, Zusammenstoß
    es
    abordaje, colisión
    pt
    abalroamento, colisão

Modi di dire

andare all'abbordaggio
Lanciarsi all'assalto di una nave nemica; in senso figurato, buttarsi con decisione su qualcuno o qualcosa. Appena aprirono il buffet, tutti andarono all'abbordaggio.

Si scrive abbordaggio, non abbordagio né abordaggio.

Etimologia

da abbordare, dal fr. aborder, a sua volta da bord «bordo».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

formaggio, maggio, viaggio con illustrazione, coraggio, linguaggio, paesaggio con illustrazione, passaggio con illustrazione, personaggio, raggio, sondaggio, svantaggio, vantaggio tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di abbordaggio
Divisione in sillabe
Come si pronuncia abbordaggio
Analisi grammaticale
Plurale di abbordaggio
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere