avanscoperta
a·van·sco·pèr·ta /avanskoˈpɛrta/ s.f. C1
pl. avanscoperte
-
mil. Ricognizione compiuta da reparti avanzati per scoprire la posizione e le forze del nemico prima dell'avanzata del grosso delle truppe. Il giro che alcuni soldati fanno davanti agli altri per vedere dove si trova il nemico.

- Il capitano mandò una pattuglia in avanscoperta oltre il fiume.
- Sinonimi
- ricognizione, esplorazione
- en
- reconnaissance, scouting
- fr
- reconnaissance
- de
- Aufklärung, Erkundung
- es
- reconocimiento, exploración
- pt
- reconhecimento
- la
- exploratio
-
fig. Esplorazione preliminare di un luogo o di una situazione per sapere in anticipo che cosa aspettarsi. Un primo sguardo per capire com'è la situazione prima che arrivino gli altri.
- Vado in avanscoperta a vedere se il locale è aperto.
- Sinonimi
- esplorazione, sopralluogo, sondaggio
- en
- scouting ahead, advance scouting
- fr
- reconnaissance
- de
- Erkundung
- es
- exploración previa
- pt
- reconhecimento prévio
- la
- praeexploratio
Modi di dire
- andare in avanscoperta
- Precedere gli altri per esplorare e riferire che cosa si trova. Mentre voi finite di prepararvi, io vado in avanscoperta.
- mandare in avanscoperta
- Mandare qualcuno avanti a esplorare prima degli altri. Mandammo il più agile del gruppo in avanscoperta lungo il sentiero.
Si scrive avanscoperta, non avan scoperta né avanti scoperta.
Etimologia
comp. di avan(ti) e scoperta.
