babau
invariabile
-
Mostro immaginario con cui si spaventano i bambini. Un mostro che non esiste, di cui si parla ai bambini per farli stare buoni.
- Dormi, che se no arriva il babau!
- Sinonimi
- spauracchio, uomo nero, orco
- en
- bogeyman, boogeyman
- fr
- croque-mitaine
- de
- Butzemann, schwarzer Mann
- es
- coco, hombre del saco
- pt
- bicho-papão
- la
- mormo
-
fig. fam. Persona o cosa che incute paura o timore. Una persona o una cosa che fa molta paura.
- Per gli studenti il professore di latino era il babau della scuola.
- Sinonimi
- spauracchio, persona temibile
- en
- bogeyman, bugbear
- fr
- épouvantail, croque-mitaine
- de
- Schreckgespenst
- es
- coco, espantajo
- pt
- papão, bicho-papão
- la
- terriculum
Etimologia
voce infantile di origine onomatopeica.
