Vai al contenuto
dizionar.io

spauracchio

spau·ràc·chio /spauˈrakkjo/ s.m. C1

pl. spauracchi

  1. Persona, cosa o prospettiva che incute timore, spesso in modo esagerato o immotivato. Cosa o persona che fa molta paura, anche se spesso il pericolo non è così grande.

    • Lo spauracchio della crisi frenò gli investimenti.
    • Per i bambini il dentista è uno spauracchio.
    Sinonimi
    spettro, fantasma, babau, incubo
    en
    bugbear, bogeyman
    fr
    épouvantail, bête noire
    de
    Schreckgespenst, Popanz
    es
    espantajo, coco
    pt
    espantalho, bicho-papão
    la
    terriculum
  2. Fantoccio posto nei campi per tenere lontani gli uccelli. Pupazzo con vestiti vecchi messo nei campi per far scappare gli uccelli.

    • Un vecchio spauracchio vestito di stracci vegliava sull'orto.
    Sinonimi
    spaventapasseri
    en
    scarecrow
    fr
    épouvantail
    de
    Vogelscheuche
    es
    espantapájaros
    pt
    espantalho
    la
    terriculum

Modi di dire

agitare lo spauracchio
Usare la minaccia di un pericolo, reale o presunto, per spaventare o convincere. Hanno agitato lo spauracchio dei licenziamenti per fermare lo sciopero.

Si scrive spauracchio, non spauraccio né spauracio.

Etimologia

der. di spavento o spaurire, con il suffisso -acchio (da spaurare, «spaventare»). Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

pistacchio, abbacchio, cacchio, gracchio, mustacchio, pennacchio, scaracchio, antibacchio, cocchio, fumacchio, giacchio, pateracchio tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di spauracchio
Divisione in sillabe
Come si pronuncia spauracchio
Analisi grammaticale
Plurale di spauracchio
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere