babbo
pl. babbi
-
fam. Padre, nel linguaggio affettuoso e familiare, usato soprattutto in Toscana e nell'Italia centrale. Il papà, come lo chiamano i figli con affetto.
- Babbo mi ha accompagnato a scuola.
- Aspetta che torni il babbo.
- en
- dad, daddy
- fr
- papa
- de
- Papa
- es
- papá, padre
- pt
- pai, papá
- la
- pater
Modi di dire
- Babbo Natale
- Il vecchio con la barba bianca e il vestito rosso che, secondo la tradizione, porta i regali ai bambini a Natale. I bambini hanno scritto la lettera a Babbo Natale.
Si scrive babbo, non babo.
Storia della parola
«Babbo» è una delle parole nate dal linguaggio dei bambini, che ripetono sillabe semplici come «ba-ba» o «ma-ma». È antica: Dante la cita già nella Commedia. Oggi è il modo affettuoso di dire «padre» in Toscana e in parte dell'Italia centrale.
Documentata Voce infantile ed espressiva, formata raddoppiando la sillaba «ba». Formazioni simili si trovano in molte lingue. Prima attestazione: sec. XIII.
