Vai al contenuto
dizionar.io

bagatella

ba·ga·tèl·la /bagaˈtɛlla/ s.f. C1

pl. bagatelle

  1. Cosa di poco conto, di scarso valore o importanza. Una cosa da niente, che non ha nessuna importanza.

    • Non litigare per una bagatella.
    Sinonimi
    bazzecola, inezia, quisquilia, sciocchezza, fesseria fam., corbelleria fam.
    Contrari
    questione importante
    en
    trifle, bagatelle
    fr
    bagatelle, broutille
    de
    Kleinigkeit, Bagatelle
    es
    bagatela, nimiedad
    pt
    bagatela, ninharia
    la
    nugae
  2. iron. Somma di denaro molto elevata, indicata per antifrasi come se fosse trascurabile. Una grossa somma di soldi, detta per scherzo come se fosse poca cosa.

    • La riparazione mi è costata la bagatella di cinquemila euro.
    en
    the small matter of, a mere
    fr
    la bagatelle de
    de
    die Kleinigkeit von
    es
    la bagatela de
    pt
    a bagatela de

Modi di dire

costare una bagatella
Costare molto, con tono ironico. Quell'orologio costa una bagatella: ottomila euro.

Si scrive bagatella, non bagattella.

Etimologia

di origine incerta, forse legata a bagattino, antica moneta veneta di scarso valore. Prima attestazione: sec. XVI.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

sorella con illustrazione, stella con illustrazione, ascella con illustrazione, cartella, cella, mozzarella, pagella, tabella con illustrazione, a cappella con illustrazione, bacinella, bancarella, barella tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di bagatella
Divisione in sillabe
Come si pronuncia bagatella
Analisi grammaticale
Plurale di bagatella
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere