barzelletta
bar·zel·lèt·ta /bardzelˈletta/ s.f. A2
pl. barzellette
-
Breve racconto o storiella spiritosa che fa ridere, di solito con una battuta finale. Una breve storia divertente che finisce con una battuta per far ridere.
- Mio zio racconta sempre la stessa barzelletta.
- Ti dico una barzelletta che mi hanno raccontato ieri.
- en
- joke
- fr
- blague, histoire drôle
- de
- Witz
- es
- chiste
- pt
- piada
- la
- facetia
-
fig. fam. Cosa ridicola, poco seria o non credibile. Una cosa così assurda o poco seria che sembra uno scherzo.
- Questo regolamento è una barzelletta.
- en
- joke, farce
- fr
- farce
- de
- Witz, Farce
- es
- broma
- pt
- piada, farsa
- la
- ludibrium
-
metr. Breve componimento poetico popolare, di tono scherzoso, in versi brevi, diffuso nella letteratura dei secoli XIV-XV. Una breve poesia popolare e scherzosa del passato, con versi corti.
- La barzelletta è una forma poetica popolare del Quattrocento.
- en
- short comic popular poem (barzelletta)
- fr
- petit poème populaire badin
- de
- kurzes volkstümliches Scherzgedicht
- es
- breve poema popular burlesco
- pt
- pequeno poema popular burlesco
Si scrive barzelletta, non barzeletta.
Etimologia
di origine incerta.
