barn
invariabile
Neologismo, dal 1950 Parola straniera, dall'inglese
Nome coniato in inglese negli anni Quaranta del Novecento per la fisica nucleare, entrato in italiano con la diffusione della fisica atomica e delle particelle.
-
fis. Unità di misura di superficie usata in fisica nucleare per esprimere le sezioni d'urto, pari a 10⁻²⁸ metri quadrati. Unità di misura minuscola usata dai fisici per misurare la superficie dei nuclei degli atomi.
- La sezione d'urto della reazione è di pochi barn.
- en
- barn
- fr
- barn
- de
- Barn
- es
- barn
- pt
- barn
Storia della parola
Parola rara: Termine tecnico della fisica nucleare e delle particelle, usato solo in ambito specialistico.
«Barn» è una parola inglese che significa «granaio». I fisici nucleari statunitensi la scelsero per scherzo come nome di un'unità di superficie: la sezione d'urto che misura è minuscola, ma rispetto a quelle dei nuclei risulta grande «come un granaio». Dall'inglese è passata in italiano come termine tecnico.
Documentata Prestito dall'inglese barn «granaio». La parola inglese risale all'inglese antico bere-ærn, da bere «orzo» e ærn «edificio, deposito». Come unità di misura fu coniata negli anni Quaranta del Novecento, nell'ambito della fisica nucleare statunitense. Prima attestazione: sec. XX.
