Vai al contenuto
dizionar.io

ingaggiare

in·gag·già·re /iŋɡadˈdʒare/ v. tr. C1

aus. avere; io ingaggio; part. pass. ingaggiato; coniugazione completa

  1. Assumere con un contratto, in genere per un lavoro o un periodo limitato, atleti, artisti o professionisti. Prendere qualcuno a lavorare per sé con un contratto, spesso per poco tempo.

    • La società ha ingaggiato un nuovo allenatore.
    Sinonimi
    scritturare, assumere, assoldare
    Contrari
    licenziare, congedare
    en
    hire, sign, engage
    fr
    engager, recruter
    de
    engagieren, verpflichten
    es
    contratar, fichar
    pt
    contratar
    la
    conducere
  2. Dare inizio a uno scontro, a una lotta o a una discussione. Cominciare una battaglia o uno scontro.

    • Le due squadre ingaggiarono una lotta furiosa a centrocampo.
    Sinonimi
    cominciare, attaccare, iniziare
    Contrari
    concludere
    en
    start, engage in
    fr
    engager
    de
    aufnehmen, beginnen
    es
    entablar, trabar
    pt
    travar, iniciar
    la
    committere
  3. mil. Arruolare soldati, in particolare mercenari. Far entrare dei soldati nel proprio esercito, di solito pagandoli.

    • Il signore ingaggiò un esercito di mercenari.
    Sinonimi
    arruolare, reclutare, assoldare
    Contrari
    congedare
    en
    enlist, recruit
    fr
    enrôler, recruter
    de
    anwerben, rekrutieren
    es
    reclutar, alistar
    pt
    recrutar, alistar
    la
    conscribere

Modi di dire

ingaggiare battaglia
Dare inizio a un combattimento. Le truppe ingaggiarono battaglia all'alba.
ingaggiare una lotta
Cominciare a combattere o a opporsi con decisione a qualcosa. Il comitato ha ingaggiato una lotta contro la chiusura dell'ospedale.

Si scrive ingaggiare, non ingagiare.

Etimologia

dal fr. engager, da gage «pegno, garanzia».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di ingaggiare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia ingaggiare
Analisi grammaticale
Coniugazione di ingaggiare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere