batticoffa
bat·ti·còf·fa /battiˈkɔffa/ s.f. C2
pl. batticoffe
-
mar. Rinforzo di tela applicato alle vele nei punti in cui sfregano contro la coffa o altre parti dell'attrezzatura, per proteggerle dall'usura. Pezzo di tela cucito su una vela per non farla consumare quando struscia contro altre parti della nave.
- Il velaio cucì una nuova batticoffa sulla vela di gabbia.
- en
- chafing patch, chafing gear
- fr
- fourrure
- de
- Scheuerschutz
- es
- pedazo de refuerzo
- pt
- reforço de vela
Si scrive batticoffa, non baticoffa.
Etimologia
comp. di battere e coffa.
