arguzia
ar·gù·zia /arɡuˈtsia/ s.f. C1
pl. arguzie
-
Vivacità e prontezza d'ingegno, capacità di cogliere e rendere con finezza gli aspetti divertenti o sorprendenti delle cose. La capacità di capire le cose al volo e di dire cose intelligenti e divertenti.
- Ha risposto con grande arguzia a una domanda insidiosa.
- en
- wit, shrewdness
- fr
- esprit, finesse
- de
- Scharfsinn, Witz
- es
- agudeza, ingenio
- pt
- agudeza, perspicácia
- la
- argutia
-
Espressione spiritosa e intelligente; battuta di spirito. Una frase breve e brillante che fa sorridere.
- Il suo discorso era pieno di arguzie che facevano ridere la sala.
- Sinonimi
- battuta, facezia, motto, spiritosaggine
- en
- witticism, quip
- fr
- trait d'esprit, bon mot
- de
- Witz, geistreiche Bemerkung
- es
- agudeza, ocurrencia
- pt
- tirada espirituosa, gracejo
- la
- facetiae, dictum
Etimologia
dal lat. argutia(m), der. di argutus «arguto».
