Vai al contenuto
dizionar.io

vela con illustrazione

vè·la /ˈvela/ s.f. A2

pl. vele

  1. mar. Superficie di tela robusta fissata all'albero di un'imbarcazione, che raccoglie la spinta del vento e la fa avanzare. Grande telo che prende il vento e fa muovere una barca.

    Vela bianca gonfia di vento su un albero
    • Il vento ha gonfiato la vela e la barca è partita.
    en
    sail
    fr
    voile
    de
    Segel
    es
    vela
    pt
    vela
    la
    velum
  2. sport Sport e attività di chi naviga con imbarcazioni a vela, per diporto o in gara. Sport in cui si va in barca usando solo la forza del vento.

    Barca a vela inclinata dal vento con un velista che si sporge
    • Da giovane ha praticato la vela in Sardegna.
    Sinonimi
    navigazione a vela form.
    en
    sailing
    fr
    voile
    de
    Segeln, Segelsport
    es
    vela
    pt
    vela
  3. lett. Imbarcazione a vela, spesso indicata da lontano. Una barca con le vele, vista di solito da lontano.

    • All'orizzonte comparve una vela bianca.
    Sinonimi
    veliero
    en
    sail, sailing boat
    fr
    voilier
    de
    Segelschiff
    es
    velero
    pt
    veleiro
    la
    navis

Modi di dire

andare a gonfie vele
Procedere molto bene, con grande successo. Dopo l'apertura il negozio va a gonfie vele.
a vele spiegate
Con tutte le vele aperte; con slancio e senza esitazioni. Si è buttato nel nuovo progetto a vele spiegate.
ammainare le vele
Abbassare le vele; per estensione, arrendersi o rinunciare. Davanti alle critiche ha deciso di ammainare le vele.
far vela
Partire o dirigersi per mare con una barca a vela. All'alba fecero vela verso l'isola.

Storia della parola

«Vela» deriva dal latino «vela», che era il plurale di «velum» (telo, vela). In italiano quel plurale è stato sentito come un singolare femminile. Dalla vela di tela si è poi passati, per estensione, allo sport che la usa e all'imbarcazione stessa.

Documentata Dal latino vela, plurale neutro di velum «telo, vela»; in italiano è stato reinterpretato come singolare femminile. Prima attestazione: sec. XIII.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

leva, vale

Fa rima con

mela, candela con illustrazione, tela, tutela, cautela, clientela, lamentela, miscela, parallela con illustrazione, parentela, ragnatela con illustrazione, telenovela tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di vela
Divisione in sillabe
Come si pronuncia vela
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di vela
Plurale di vela
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere