Vai al contenuto
dizionar.io

batticuore

bat·ti·cuò·re /battikuˈɔre/ s.m. B2

invariabile

  1. Accelerazione del battito cardiaco provocata da spavento, emozione o forte commozione. Il cuore che batte forte e veloce perché si ha paura o si è molto emozionati.

    • Prima dell'esame mi è venuto il batticuore.
    Sinonimi
    palpitazione, cardiopalmo form., palpito lett.
    en
    palpitations, heart pounding
    fr
    palpitations
    de
    Herzklopfen
    es
    palpitaciones
    pt
    palpitação
    la
    palpitatio
  2. fig. Stato di ansia e apprensione, di attesa trepidante. Una forte agitazione che si prova quando si aspetta qualcosa di importante.

    • Aspettavamo i risultati con il batticuore.
    Sinonimi
    ansia, apprensione, trepidazione, agitazione
    Contrari
    calma, serenità
    en
    anxiety, trepidation
    fr
    anxiété, fébrilité
    de
    Aufregung, bange Erwartung
    es
    ansiedad, zozobra
    pt
    ansiedade, apreensão
    la
    trepidatio

Modi di dire

avere il batticuore
essere in preda all'agitazione o all'emozione Avevo il batticuore mentre salivo sul palco.
far venire il batticuore
mettere in forte agitazione Quella telefonata mi ha fatto venire il batticuore.

Si scrive batticuore, non batti cuore.

Etimologia

comp. di batti(re) e cuore.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

amore, colore con illustrazione, cuore con illustrazione, dolore, errore, favore, fiore con illustrazione, odore, rumore, signore, valore, allenatore con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di batticuore
Divisione in sillabe
Come si pronuncia batticuore
Analisi grammaticale
Plurale di batticuore
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere