Vai al contenuto
dizionar.io

becero

bé·ce·ro /ˈbetʃero/ agg. e s.m. C1

f. becera; pl. beceri, becere; sup. beceríssimo

  1. spreg. agg. Che si comporta in modo volgare, rozzo e privo di educazione; triviale. Maleducato e grezzo nei modi e nel parlare.

    • Ha fatto una battuta becera davanti a tutti.
    • Il tifo becero rovina lo spettacolo dello sport.
    Sinonimi
    volgare, rozzo, triviale, sgarbato, incivile
    Contrari
    raffinato, educato, signorile
    en
    boorish, vulgar, coarse
    fr
    grossier, vulgaire
    de
    ungehobelt, vulgär, derb
    es
    grosero, vulgar
    pt
    grosseiro, vulgar
    la
    rusticus
  2. spreg. s.m. Persona rozza, volgare e screanzata. Una persona che si comporta in modo maleducato e grezzo.

    • Quel becero ha insultato l'arbitro dalla tribuna.
    Sinonimi
    cafone, zoticone, villano, buzzurro
    Contrari
    gentiluomo
    en
    boor, lout
    fr
    rustre, goujat
    de
    Grobian, Rüpel
    es
    patán, zafio
    pt
    grosseiro, brutamontes
    la
    rusticus

Si scrive becero, non bécero con la c dolce errata né bezero.

Etimologia

di origine incerta; forse dal tosc. becero «caprone», o da un antico nome di mestiere popolare fiorentino. Prima attestazione: sec. XIX.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Vedi anche

Sinonimi e contrari di becero
Divisione in sillabe
Come si pronuncia becero
Analisi grammaticale
Plurale di becero
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere