villano
vil·là·no /vilˈlano/ agg. e s.m. B2
f. villana; pl. villani, villane; sup. villanissimo
-
Che si comporta in modo rozzo, scortese, privo di educazione; persona che si comporta così. Maleducato e senza buone maniere.
- È stato villano a rispondere così alla signora.
- Non fare il villano e saluta!
- Sinonimi
- screanzato, maleducato, rozzo, ineducato, incivile, zotico
- Contrari
- educato, garbato, cortese
- en
- boorish, rude
- fr
- grossier, malotru
- de
- unhöflich, flegelhaft
- es
- grosero, maleducado
- pt
- grosseiro, mal-educado
- la
- rusticus
-
stor. lett. s.m. Contadino; nel Medioevo, abitante della campagna soggetto a un signore. Contadino, soprattutto nel Medioevo.
- I villani lavoravano la terra del signore del castello.
- Sinonimi
- contadino, campagnolo, villico lett.
- Contrari
- cittadino, nobile
- en
- peasant, villein
- fr
- paysan, vilain
- de
- Bauer, Leibeigener
- es
- campesino, villano
- pt
- camponês, vilão
- la
- rusticus, colonus
Modi di dire
- villan rifatto
- Persona di umili origini arricchita che si comporta in modo rozzo e presuntuoso. Con quella macchina vistosa sembra un villan rifatto.
Si scrive villano, non vilano.
Etimologia
dal lat. mediev. villanus «abitante della villa (fattoria)», der. di villa. Prima attestazione: sec. XIII.
