raffinato
raf·fi·nà·to /rafːiˈnato/ agg. B2
f. raffinata; pl. raffinati, raffinate; sup. raffinatissimo
-
tecn. Sottoposto a raffinazione, cioè liberato dalle impurità. Che è stato lavorato per togliere ciò che lo rendeva meno puro.
- Lo zucchero raffinato è bianco e molto fine.
- Sinonimi
- depurato, purificato
- Contrari
- grezzo, greggio
- en
- refined
- fr
- raffiné
- de
- raffiniert, gereinigt
- es
- refinado
- pt
- refinado
- la
- purgatus
-
Ricercato, delicato, di grande finezza. Fatto con cura e buon gusto, elegante e delicato.
- Ha scelto un arredamento raffinato, con pochi mobili antichi.
- en
- refined, elegant
- fr
- raffiné, élégant
- de
- fein, elegant
- es
- refinado, elegante
- pt
- refinado, elegante
- la
- elegans, politus
-
Di persona che possiede gusti squisiti e modi eleganti. Che ha buon gusto e si comporta con eleganza e garbo.
- È una donna raffinata, attenta a ogni dettaglio.
- Sinonimi
- signorile, elegante, distinto
- Contrari
- grossolano, rozzo
- en
- refined, cultivated
- fr
- raffiné, distingué
- de
- kultiviert, vornehm
- es
- refinado, distinguido
- pt
- refinado, requintado
- la
- elegans, urbanus
Si scrive raffinato, non rafinato.
Etimologia
part. pass. di raffinare, dal fr. raffiner, comp. di re- e affiner «rendere più fine».
