Vai al contenuto
dizionar.io

rozzo

róz·zo /ˈroddzo/ agg. B2

f. rozza; pl. rozzi, rozze; sup. rozzissimo

  1. Privo di educazione e di raffinatezza nei modi e nel linguaggio. Che si comporta o parla in modo poco educato e senza delicatezza.

    • Ha modi rozzi e un linguaggio sgarbato.
    Sinonimi
    grossolano, rude, incivile, zotico, cafone fam.
    Contrari
    raffinato, educato, garbato
    en
    coarse, crude
    fr
    grossier, rustre
    de
    grob, ungehobelt
    es
    grosero, tosco
    pt
    grosseiro, tosco
    la
    rudis
  2. Che non è lavorato o è stato lavorato con poca cura; grezzo. Non ancora rifinito, così com'è in natura o fatto senza troppa cura.

    • Uno scalpello ha sgrossato il blocco di pietra rozza.
    Sinonimi
    grezzo, non lavorato, sbozzato
    Contrari
    rifinito, levigato, elaborato
    en
    rough, unrefined
    fr
    brut
    de
    roh
    es
    tosco, burdo
    pt
    bruto
    la
    rudis

Si scrive rozzo, non rozo.

Etimologia

dal lat. tardo *rudius, der. di rudis «grezzo, non lavorato».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abbozzo con illustrazione, pozzo con illustrazione, singhiozzo con illustrazione, tozzo, predicozzo, sozzo, bacherozzo, bragozzo con illustrazione, stozzo, accozzo, berlingozzo, bozzo tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di rozzo
Divisione in sillabe
Come si pronuncia rozzo
Analisi grammaticale
Plurale di rozzo
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere