rozzo
f. rozza; pl. rozzi, rozze; sup. rozzissimo
-
Privo di educazione e di raffinatezza nei modi e nel linguaggio. Che si comporta o parla in modo poco educato e senza delicatezza.
- Ha modi rozzi e un linguaggio sgarbato.
- en
- coarse, crude
- fr
- grossier, rustre
- de
- grob, ungehobelt
- es
- grosero, tosco
- pt
- grosseiro, tosco
- la
- rudis
-
Che non è lavorato o è stato lavorato con poca cura; grezzo. Non ancora rifinito, così com'è in natura o fatto senza troppa cura.
- Uno scalpello ha sgrossato il blocco di pietra rozza.
- en
- rough, unrefined
- fr
- brut
- de
- roh
- es
- tosco, burdo
- pt
- bruto
- la
- rudis
Si scrive rozzo, non rozo.
Etimologia
dal lat. tardo *rudius, der. di rudis «grezzo, non lavorato».
