benna
pl. benne
-
mecc. Organo a forma di grande cucchiaio o di mascelle, montato su escavatori e gru, che serve a prelevare e spostare terra, sabbia e altri materiali sciolti. La grande pala di ferro di una macchina che serve per scavare e sollevare terra o sabbia.
- La benna dell'escavatore ha riempito il camion di ghiaia.
- en
- bucket, grab
- fr
- benne
- de
- Baggerschaufel, Greifer
- es
- cuchara, cazo
- pt
- caçamba
-
tecn. Cabina o cassone sospeso di alcuni impianti a fune, usato per trasportare persone o materiali. La piccola cabina appesa a un cavo che porta persone o merci in montagna.
- Salimmo fino al rifugio con la benna della funivia.
- Sinonimi
- cabina
- en
- gondola, cable car
- fr
- benne, cabine
- de
- Gondel
- es
- cabina
- pt
- cabine
Si scrive benna, non bena.
Etimologia
dal lat. benna, voce di origine gallica che indicava un carro di vimini.
