transenna
tran·sèn·na /tranˈsɛnna/ s.f. B2
pl. transenne
-
Barriera mobile e provvisoria che impedisce o regola il passaggio di veicoli e persone. Una barriera che si sposta facilmente e si mette per chiudere un passaggio o tenere le persone in fila.
- Il vigile ha disposto le transenne davanti agli scavi.
- Il corteo era contenuto da lunghe file di transenne.
- Sinonimi
- barriera, sbarramento, steccato
- en
- barrier, crowd barrier
- fr
- barrière, barrière de sécurité
- de
- Absperrgitter, Absperrung
- es
- valla, barrera
- pt
- barreira, grade de proteção
- la
- saepimentum
-
archit. Nelle chiese antiche, lastra o parapetto di marmo, spesso traforato, che separa il presbiterio dalla navata. Nelle chiese antiche, un muretto o una lastra di marmo che separa la zona dell'altare dal resto della chiesa.
- La transenna marmorea della basilica è decorata da intrecci scolpiti.
- en
- chancel screen
- fr
- clôture de chœur
- de
- Chorschranke
- es
- cancel
- pt
- balaustrada
- la
- transenna
Si scrive transenna, non transena né transsenna.
Etimologia
dal lat. tardo transenna «graticcio, grata», di origine incerta.
