benigno
be·nì·gno /beˈniɲɲo/ agg. B2
f. benigna; pl. benigni, benigne; sup. benignissimo
-
med. Di malattia o tumore, che non è grave e non mette in pericolo la vita; con esito favorevole. Detto di una malattia o di un tumore: che non è pericoloso.
- Per fortuna il tumore era benigno.
- Contrari
- maligno
- en
- benign
- fr
- bénin
- de
- gutartig
- es
- benigno
- pt
- benigno
- la
- benignus
-
Di persona, incline alla bontà e all'indulgenza verso gli altri. Che è gentile e comprensivo con gli altri e non è severo.
- Il giudice si mostrò benigno con l'imputato.
- en
- kind, benevolent
- fr
- bienveillant
- de
- wohlwollend, gütig
- es
- benévolo
- pt
- benevolente
- la
- benignus
-
lett. Di clima o circostanze, favorevole, mite. Detto del tempo o della sorte: che è favorevole e non fa danni.
- Fu un inverno benigno, senza gelate.
- Sinonimi
- mite, favorevole, clemente
- Contrari
- avverso, rigido
- en
- mild, favourable
- fr
- clément
- de
- mild
- es
- clemente
- pt
- clemente
- la
- clemens
Si scrive benigno, non benigo.
Etimologia
dal lat. benignu(m), comp. di bene «bene» e gignere «generare». Prima attestazione: sec. XIII.
