cotenna
co·tèn·na /koˈtɛnna/ s.f. C1
pl. cotenne
-
Pelle dura e spessa del maiale, che si consuma cotta o si usa per insaporire piatti. La pelle spessa e dura del maiale.
- Nei fagioli ha messo un pezzo di cotenna.
- Sinonimi
- cotica
- en
- pork rind
- fr
- couenne
- de
- Schwarte
- es
- corteza de cerdo
- pt
- couro de porco
-
fig. scherz. Pelle dell'uomo, spesso in riferimento al corpo da difendere o da salvare. La pelle di una persona, detta in tono scherzoso.
- Pur di salvare la cotenna è scappato a gambe levate.
- Sinonimi
- pelle fam.
- en
- hide, skin
- fr
- peau
- de
- Haut
- es
- pellejo
- pt
- pele
- la
- cutis
Modi di dire
- salvare la cotenna
- Mettersi in salvo, scampare a un pericolo. Ha mollato tutto per salvare la cotenna.
Si scrive cotenna, non cotena.
Etimologia
forse da cotica, a sua volta dal lat. cutis «pelle».
