bookmark
bùk·mark /ˈbukmark/ s.m. B2
invariabile
Neologismo, dal 1996 Parola straniera, dall'inglese
Entrato nell'uso con la diffusione di Internet e dei browser negli anni Novanta, che permettevano di salvare l'indirizzo delle pagine preferite per ritrovarle in seguito.
-
inform. Indirizzo di una pagina web salvato nel browser per poterla ritrovare rapidamente in seguito. Collegamento a una pagina di Internet che si salva per riaprirla subito quando serve.
- Ho salvato il sito tra i bookmark.
- Aggiungi la ricetta ai bookmark così la ritrovi.
- Sinonimi
- segnalibro, preferito
- en
- bookmark
- fr
- marque-page, favori
- de
- Lesezeichen
- es
- marcador, favorito
- pt
- favorito, marcador
Si scrive bookmark, non book mark né book-mark.
Storia della parola
Parola recente: Diffuso dalla metà degli anni Novanta con il web. Oggi convive con equivalenti come «segnalibro» e «preferito».
«Bookmark» è una parola inglese formata da «book» («libro») e «mark» («segno»). Indica in origine il segnalibro. Con internet ha preso il senso di indirizzo di pagina web salvato nel browser, cioè un segnalibro virtuale. In italiano è comparsa con la diffusione del web, a metà anni Novanta.
Documentata Dall'inglese bookmark, composto di book «libro» e mark «segno». Nel senso informatico è un'estensione metaforica del segnalibro. Prima attestazione: 1996.
