ignorante
i·gno·ràn·te /iɲɲoˈrante/ agg. e s.m. e f. B1
f. ignorante; pl. ignoranti, ignoranti; sup. ignorantissimo
-
agg. Privo di istruzione e di cultura. Che ha studiato poco o niente e sa poche cose.
- Era un uomo ignorante, ma di grande buon senso.
- Sinonimi
- incolto, analfabeta, illetterato
- Contrari
- colto, istruito, sapiente
- en
- uneducated, illiterate
- fr
- inculte, ignorant
- de
- ungebildet
- es
- inculto, ignorante
- pt
- inculto, ignorante
- la
- indoctus
-
agg. Che non sa, che non conosce qualcosa di determinato. Che non sa una certa cosa o non ne ha mai sentito parlare.
- Sono ignorante in fatto di musica classica.
- en
- ignorant, uninformed
- fr
- ignorant
- de
- unwissend, unkundig
- es
- ignorante, desconocedor
- pt
- ignorante, leigo
- la
- ignarus
-
agg. Non sufficientemente preparato nello studio o nella professione. Che non ha le conoscenze necessarie per fare bene il proprio lavoro o il proprio studio.
- Un medico ignorante delle nuove terapie rischia di sbagliare.
- Sinonimi
- impreparato, incompetente
- Contrari
- preparato, competente
- en
- unqualified, incompetent
- fr
- incompétent
- de
- unqualifiziert, inkompetent
- es
- incompetente
- pt
- incompetente
- la
- imperitus
-
fam. agg. Privo di educazione e di cortesia. Che si comporta in modo rozzo e senza rispetto per gli altri.
- Non essere ignorante, saluta quando entri.
- en
- rude, boorish
- fr
- grossier
- de
- ungehobelt, unhöflich
- es
- grosero
- pt
- grosseiro
- la
- rusticus
-
spreg. s.m. e f. Persona priva di istruzione o di cultura. Persona che sa poco, detta quasi sempre in tono offensivo.
- Lo trattava come un ignorante.
- en
- ignoramus, ignorant person
- fr
- ignorant
- de
- Ignorant, Ungebildeter
- es
- ignorante
- pt
- ignorante
- la
- indoctus
Modi di dire
- ignorante come una capra
- Del tutto privo di cultura. Parla di storia, ma è ignorante come una capra.
- fare l'ignorante
- Fingere di non sapere qualcosa. Non fare l'ignorante, sai benissimo com'è andata.
Si scrive ignorante, non ignorente.
Etimologia
dal lat. ignorans -antis, part. pres. di ignorare «non sapere». Prima attestazione: sec. XIII.
