pigiatura
pi·gia·tù·ra /pidʒaˈtura/ s.f. C1
pl. pigiature
-
enol. Operazione con cui si schiacciano i grappoli d'uva per far uscire il mosto, a piedi o con macchine. Il lavoro di schiacciare l'uva per farne uscire il succo, prima di fare il vino.
- Dopo la vendemmia comincia la pigiatura dell'uva.
- La pigiatura con i piedi si fa ormai solo nelle feste di paese.
- Sinonimi
- pestatura
- en
- crushing, grape crushing
- fr
- foulage
- de
- Traubenquetschen
- es
- pisado, estrujado
- pt
- pisa, esmagamento
- la
- calcatio
-
Il pigiare, cioè il premere con forza su qualcosa per comprimerlo o schiacciarlo. L'azione di premere forte su qualcosa per schiacciarlo.
- La pigiatura del terreno rende il prato più compatto.
- Sinonimi
- compressione, schiacciamento
- en
- pressing, compression
- fr
- pressage, compression
- de
- Pressen, Zusammendrücken
- es
- prensado, compresión
- pt
- prensagem, compressão
- la
- pressio
Si scrive pigiatura, non pigiattura.
Etimologia
der. di pigiare, col suff. -tura.
